Rotary Club Skopje International

За нас

Ротари Клуб Скопје – Интернационал

Каде што интернационалните пријатели се обединуваат во служба

  Ротари Клуб Скопје – Интернационал, основан во јуни 2012 година, е првиот англиски-говорен Ротари клуб во Република Северна Македонија. Ние ги поврзуваме странците што живеат во Скопје и локалните професионалци со меѓународно искуство, создавајќи динамична заедница која делува со заедничка цел — пријателство и хуманитарна служба.

  Клубот е дел од глобалната мрежа на Ротари Интернационал, која ги инспирира луѓето да се обединат и да создаваат трајни позитивни промени во заедницата и во светот. Нашите активности опфаќаат општествена инклузија, образование, поддршка на ранливи групи и промоција на меѓународна соработка.

  Се водиме од принципот „Служба над сè“, негувајќи пријателство, интегритет и заедничка акција што остава трајно влијание.

Ф
  Како Ротаријанци имаме страст и посветеност да ја подобриме околината во која живееме, културата на живеењето и работењето негувајќи ги традиционалните вредности. Поседуваме верба во светот кој се менува, енергија и мотив да допринесеме во промените за подобро утре.
  Верувам дека секој човек во себе поседува дел од Ротаријанството, желба да помогне, љубов кон околината, заштита на децата, да помогне на несреќните и загрозени луѓе. Затоа, задача на Ротаријанцот е да го разбудат тоа чуство кај сите луѓе со кои контактира, соработува, другарува а со тоа да ја исполни примарната задача за ширење на идеата и вредностите на Ротари и да служи на заедницата."
  As Rotarians we have passion and commitment to enhance the environment we live in, to improve the culture of living and working while promoting traditional values. We possess beliefs in a changing world, energy and motivation to contribute to these changes for a better tomorrow.
  I believe that all humans possess a part of Rotarian ideas, willing to help, love for the environment, protect children, help those in need. So, the main task of the Rotarians is to awaken that part in each individual you encounter with, work with and gathering with, hence to fulfill the primary task in expanding the Rotarian idea and values ​​and serving Rotary family.

Мирослав Котевски

Ф
  Почитувани,
  Чест ми е да бидам претседател на Ротари клубот Скопје-Интернационал за 2012-2013 година. Нашиот клуб е дел од неверојатна светска група од мажи и жени - над 1,2 милиони од нас - кои се здружение на бизнисмени, професионалци и лидери во заедницата посветени на промовирање високи етички стандарди и унапредување на добрата волја и добротворноста во нашите заедници. Основани сме под водство на нашиот „кум“ Клуб-Скопје-Центар, со голема помош на нивниот член и наш ментор Зоран Матлиевски. Суштината и причината за основање на овој нов Ротари клуб е пријателството и големата желба да се помогне и да се создадат подобри животни шанси за сите! Синергијата на неговите членови, нивното знаење, способности и личен успех ќе помогнат во остварувањето на ова.
  Сакаме да создадеме извонредно позитивно влијание низ целото Скопје. Нашата главна социјална акција ќе биде концентрирана на помагање, на наш мал начин, на сиромашните и постарите лица во нужда. Најдоброто е што ние, како клуб, многу се забавуваме во процесот. Ротари клубот Скопје-Интернационал е организација која нуди услуги, но е многу повеќе од тоа. Нашата е одлична група од над 25 талентирани и интересни професионалци и бизнис менаџери кои се забавуваат заедно, создавајќи интензивно пријателство, извонредни деловни односи, мрежа и подобро разбирање на себеси и нашата улога во општеството!
  Мотото на Ротари е „Служба над себеси“. Еден од основачките принципи на Ротари е признавањето на достојноста на сите корисни занимања и достоинството на занимањето на секој ротаријан како можност да му служи на општеството.
  Dear all,
  I am honored to be the 2012-2013 Chartering President of the Rotary Club Skopje-International. Our Club is a part of an amazing worldwide group of men and women—over 1.2 million of us—who are a fellowship of business, professional, and community leaders dedicated to promoting high ethical standards and advancing goodwill and charity in our communities. We were founded under the guidance of our ‘godfather’ Club Skopje-Center, with a great help of their member and our mentor Zoran Matlievski. The essence and the reason for founding this new Rotary club is friendship, and a great wish to help and create better life chances for everyone! The synergy of its members, their knowledge, capabilities and personal success will help in making this come true.
  We want to create a remarkable positive impact throughout Skopje. Our main social action will be concentrated in helping, in our small way, the poor and needy elderly people. The great part is that we, as a club, are having a lot of fun in the process. Rotary Club Skopje-International is a service organization, but it is much more than that. Ours is a great group of 25+ talented and interesting professionals and business executives who have fun together, creating intense friendship, outstanding business relationships, network and a better understanding of ourselves and our role in the society!
  The motto of Rotary is “Service above Self”. One of the founding principles of Rotary is the recognition of the worthiness of all useful occupations and the dignity of each Rotarian’s occupation as an opportunity to serve society.

Адриаан Ц.Ј. ван дер Флиер